تختلف الترجمة المعتمدة عن الترجمة العادية، حيث تختص الترجمة المعتمدة بالمستندات الرسمية، تكون ذات شروط معينة، إذا سقط منهم شرط فإنه لن يتم قبول الترجمة، لذلك يجب أن تختار مركز روزيتا للترجمة المعتمدة الاحترافية، لأنه له خبرة كبيرة جداً في هذا المجال، ويشهد له جميع العملاء الذين تعاملوا معه قبل ذلك، يمكنك التواصل معهم، والاستفسار عن كل الخدمات التي تريدها.
اختيار مكتب من دليل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر
في هذا الوقت الحالي يوجد العديد من المكاتب الخاص بالترجمة في مصر، ولكن يحترم العملاء في الاختيار فيما بينهم، وتتزايد الأسئلة حول من منهم أفضل مكتب يمكنه تقديم خدمة الترجمة، لذلك سنتعرف على بعض المعايير، التي لابد من وضعها في تفكيرك، قبل اختيار دليل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر :-
- Advertisement -
- يجب أن يكون هذا المكتب يقدم أسعار مناسبة، وألا يستغل عملائه.
- لابد من الاتفاق على ميعاد معين من أجل تسليم الترجمة وأن تكون بأفضل جودة ممكنة.
- يمكنك الرجوع إلى المراجعات الدولية والمحلية، من أجل التأكد من جودة الترجمة التي سوف تقدم من المكتب. يوجد العديد من طرق الدفع، فلا بد أن يتيحها لك المكتب ولا يحصرك في طريقة دفع واحدة.
- لابد من التأكد من خصوصية العميل وأنه لن يتم إرسال المستندات إلى أي شخص آخر.
- التأكد من أن الترجمة قبل تسليمها إلى العميل لابد من مراجعتها من متخصصين محترفين، من أجل التأكد من خلوها من أي خطأ.
- أن يكون المكتب قادر على إدارة مشروعات الترجمة المعتمدة الكبرى مثل ترجمة الكتب ورسائل الدكتوراة والماجستير.
روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية
يعتبر روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية، وهو الحل الأمثل للترجمة الايطالية المعتمدة، وذلك لأنه يعتبر أسرع مكتب ترجمة معتمد في الترجمة الايطالية، تلك الترجمة تحتاج دائماً إلى أمهر المترجمين والخبراء، في ترجمة المستندات الرسمية والأوراق، التي يتم تقديمها إلى السفارات والهيئات الحكومية.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية له أهمية كبيرة جداً، سواء في ترجمة اللغة العربية إلى ايطالية أو العكس، يقوم به المترجمين والخبراء في إتمام عملهم على أكمل وجه، وذلك من حيث الدقة والسرعة.
وهذا من أهم الأسباب التي قد ساعدت على شهرة مكتب روزيتا، بالإضافة إلى أن الترجمة الايطالية لا يمكن القيام بها في أي مكتب، ولكنه لابد أن يكون مكتب محترف، كي يستوفى جميع شروط الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية، وذلك يضمن لك أنك عندما تتوجه إلى مكتب روزيتا للترجمة، فإنك سوف تحصل على ترجمة مطابقة تماماً للنص الأصلي، مما يضمن لك صحة النص وصحة المعلومات وقبولها في السفارة الايطالية.
مركز روزيتا للترجمة المعتمدة الاحترافية
يعتبر مركز روزيتا للترجمة المعتمدة الاحترافية من أهم مراكز الترجمة الموجودة في مصر، وقد تم اعتماده من قبل العديد من السفارات، نظراً لأن الترجمة تخرج منه مستوفاة جميع شروط الترجمة المعتمدة، لذلك إذا كنت تحتاج ترجمة معتمدة لمستندات رسمية، كما يتم ترجمة جميع النصوص الخاصة بالدراسة وغيرها.
إذا كنت قد تعاملت مع مركز روزيتا للترجمة المعتمدة الاحترافية، فبالتأكيد سوف تشهد إلى أن المركز لا يوجد مكتب في مستواه في جميع أنحاء الجمهورية، فقد وصل إلى مكانة تجعله فريد في اعتماد ترجمة النصوص الرسمية لدي جميع السفارات، وجميع الهيئات الحكومية، كما يساعد المكتب الكثير من الطلاب في إتمام رسائل الدكتوراة ورسائل الماجستير.